1
00:00:28,295 --> 00:00:29,795
وصلت البضاعة.
2
00:00:44,094 --> 00:00:45,727
لقد طلبنا 12 فقط.
3
00:00:45,795 --> 00:00:47,496
هناك 13 هنا.
4
00:02:23,309 --> 00:02:25,789
واحد منهم جاسوس.
5
00:02:27,848 --> 00:02:29,347
اقتلهم جميعا!
6
00:03:54,051 --> 00:03:56,196
"الأمر
التنين القرمزي.
7
00:03:56,220 --> 00:03:59,020
"نشأ الملقط في
المقاطعات الشمالية من الصين.
8
00:03:59,089 --> 00:04:01,439
"مشهور بالتمركز
في مقاطعة هونان
9
00:04:01,508 --> 00:04:03,108
"ولقد حظرها الحاكم لفترة طويلة،
10
00:04:03,176 --> 00:04:05,121
"سماويته
جلالة الأمير شيكاي.
11
00:04:05,145 --> 00:04:06,590
"أثبت
العضوية في الطائفة،
12
00:04:06,614 --> 00:04:08,357
جلب التلقائي
عقوبة الإعدام".
13
00:04:08,381 --> 00:04:10,326
حسنا، على الأقل لقد حددنا
14
00:04:10,350 --> 00:04:12,428
السيدة
الانتماء السياسي،
15
00:04:12,452 --> 00:04:14,030
ولكن ماذا حصلنا؟
16
00:04:14,054 --> 00:04:15,654
أوه، أحد زملائنا الركاب
17
00:04:15,723 --> 00:04:18,156
أعطاني وصفة عظيمة
لفافة البيض الكانتونية.
18
00:04:19,359 --> 00:04:20,692
حسنا، على الأقل نحن نعرف
19
00:04:20,761 --> 00:04:23,161
إنهم قادمون
من مقاطعة هونان.
20
00:04:23,230 --> 00:04:24,474
عظيم.
21
00:04:24,498 --> 00:04:26,999
الأفيون هو
القادمة من الصين.
22
00:04:27,067 --> 00:04:30,435
نعم، هذا لا يضيق
انها أسفل كثيرا، أليس كذلك؟
23
00:04:30,504 --> 00:04:32,716
أستطيع أن أفهم الأفيون،
24
00:04:32,740 --> 00:04:36,725
ولكن أين كل هؤلاء
الحمقى تختفي ل؟
25
00:04:36,794 --> 00:04:38,994
ربما يتم استخدامها
لحشو كعكات الحظ.
26
00:04:40,096 --> 00:04:41,413
أوه، هيا، جيم.
27
00:04:41,482 --> 00:04:43,826
إنها ليست خسارة كاملة.
28
00:04:43,850 --> 00:04:46,128
بعد كل شيء، اه، نحن
لقد ساعد الشرطة
29
00:04:46,152 --> 00:04:47,318
احصل على ثلاث بالات من الأفيون.
30
00:04:47,387 --> 00:04:49,347
هذه ليست قرون البازلاء
وبراعم الفاصوليا.
31
00:04:50,524 --> 00:04:52,440
وهذا لا يكفي أيضًا.
32
00:04:52,508 --> 00:04:54,109
حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد.
33
00:04:54,178 --> 00:04:56,478
هذا أكبر بكثير
من أي حرب تونغ.
34
00:04:56,547 --> 00:04:58,880
الفؤوس والخناجر والسم،
35
00:04:58,949 --> 00:05:00,966
ولكن بندقية جاتلينج ...
36
00:05:01,034 --> 00:05:02,879
التنين القرمزي
لقد أصبحت حديثة.
37
00:05:02,903 --> 00:05:04,252
لذلك التنين القرمزي
38
00:05:04,321 --> 00:05:06,955
يستطيع القضاء على أبناء
النمر المطارد بالجملة.
39
00:05:07,023 --> 00:05:09,357
ربما النمر المطاردة
ترغب في أن تحذو حذوها.
40
00:05:11,161 --> 00:05:15,730
أرتيموس، إذا كنت ستتظاهر بذلك
بائع أسلحة غير شرعي..
41
00:05:15,799 --> 00:05:17,343
والمشي مباشرة في المنتصف
42
00:05:17,367 --> 00:05:19,807
من كل تلك الفؤوس
وسهام مسمومة..
43
00:05:19,869 --> 00:05:21,203
اه لو نجحنا
44
00:05:21,271 --> 00:05:24,005
قد نكتشف بعض
معلومات غير عادية للغاية.
45
00:05:24,074 --> 00:05:25,385
نعم، وإذا لم نكن كذلك،
46
00:05:25,409 --> 00:05:27,287
سنسحبني للخارج
من خليج سان فرانسيسكو.
47
00:05:27,311 --> 00:05:29,877
ما رأيك واشنطن
يدفع لك المال الكبير ل
48
00:05:29,946 --> 00:05:31,679
ويحيط بك
في كل هذا الترف؟
49
00:05:31,748 --> 00:05:34,816
اعتقدت أنه كان
لأنه كان لدي سحر.
50
00:05:34,884 --> 00:05:35,884
ما هذا؟
51
00:05:35,919 --> 00:05:37,063
لا أعرف.
52
00:05:37,087 --> 00:05:38,931
وجاء في هذا
بريد بعد الظهر.
53
00:05:38,955 --> 00:05:40,533
لا أحد يرسل لي مفاجأة.
54
00:05:40,557 --> 00:05:41,590
هنا، قمت بفتحه.
55
00:05:41,658 --> 00:05:43,169
أوه، شكرا جزيلا لك.
56
00:05:43,193 --> 00:05:45,438
الشرقية الغامضة
العقل على ما هو عليه،
57
00:05:45,462 --> 00:05:46,742
الشرف كله لك
58
00:06:03,096 --> 00:06:04,257
حسنًا، افتحه.
59
00:06:04,281 --> 00:06:06,601
قد يكون هناك الحمال هناك.
60
00:06:12,822 --> 00:06:15,390
"في بيت النعيم،
61
00:06:15,459 --> 00:06:18,726
حتى المؤلمة
الحقيقة حلوة السكر."
62
00:06:18,795 --> 00:06:22,164
سأشرب لذلك...
مهما كان يعني.
63
00:06:23,433 --> 00:06:25,567
يعني أن بلدي
المهمة سوف تثبت
64
00:06:25,636 --> 00:06:27,652
ليكون أكثر من ذلك بكثير
مثيرة للاهتمام من لك.
65
00:06:43,937 --> 00:06:45,014
لقد سمعت ذلك يشاع
66
00:06:45,038 --> 00:06:46,349
ذلك في بيت المسرات،
67
00:06:46,373 --> 00:06:48,084
حتى مؤلمة
الحقيقة حلوة السكر.
68
00:06:48,108 --> 00:06:49,540
ما رأيك؟
69
00:06:49,609 --> 00:06:50,542
عفو؟
70
00:06:50,611 --> 00:06:51,710
أنا لا أفهم.
71
00:06:51,761 --> 00:06:53,256
كلانا يعرف
أن هذا المطعم
72
00:06:53,280 --> 00:06:55,091
هي مجرد واجهة ل
صالة الأفيون.
73
00:06:55,115 --> 00:06:56,593
وأدرك أنني غريب،
74
00:06:56,617 --> 00:06:58,027
لكن لو كان السعر مناسبا
75
00:06:58,051 --> 00:07:00,396
هل تعتقد أنك تستطيع
ترتيب موعد؟
76
00:07:00,420 --> 00:07:02,219
كلماتك قد
الكثير من الجمال فيهم
77
00:07:02,288 --> 00:07:04,823
لكنهم يضيعون على هذا
خادمة غير متعلمة
78
00:07:04,891 --> 00:07:06,190
اسمح لي،
79
00:07:06,259 --> 00:07:08,593
وسأرسل لك واحدة
من هو المؤهل بشكل أفضل
80
00:07:08,662 --> 00:07:10,762
لمناقشة الموضوع
لقد رفعت.
81
00:08:05,302 --> 00:08:07,435
من فضلك، شخص ما، يساعدني!
82
00:08:09,872 --> 00:08:11,392
ساعدني!
83
00:08:13,060 --> 00:08:14,442
يساعد!
84
00:08:20,083 --> 00:08:24,202
من فضلك، شخص ما، يساعدني!
85
00:08:34,297 --> 00:08:36,931
من فضلك، شخص ما، يساعدني!
86
00:08:37,000 --> 00:08:38,716
لو سمحت.
87
00:09:00,590 --> 00:09:01,601
ساعدني...
88
00:09:01,625 --> 00:09:03,174
من فضلك.
89
00:10:23,273 --> 00:10:26,875
واحد محترم كيف
قد يكون هذا الأكثر بؤسا
90
00:10:26,943 --> 00:10:30,979
ومخلوق لا يستحق صريحة
امتنانه الذي لا يوصف
91
00:10:31,047 --> 00:10:33,581
لمثل هذا الفعل
الرحمة الخيرية؟
92
00:10:33,650 --> 00:10:34,776
بالحديث.
93
00:10:34,800 --> 00:10:36,734
أوه، سأتحدث.
94
00:10:36,803 --> 00:10:40,071
ترى أمامك من
كان أسرع رجل فأس
95
00:10:40,140 --> 00:10:41,906
في كل الشرق الأقصى،
96
00:10:41,975 --> 00:10:44,675
ولكن الذي لديه الحياة
تصبح وقائع مملة
97
00:10:44,744 --> 00:10:46,110
من الإخفاقات المفرطة
98
00:10:46,179 --> 00:10:48,713
أفضل لو كان لديك
تركني للسكاكين.
99
00:10:48,781 --> 00:10:51,010
لقد بدأت أتفق معك.
100
00:10:51,034 --> 00:10:54,035
حتى هذه الوظيفة... أ
اغتيال بسيط
101
00:10:54,103 --> 00:10:56,905
قطع وتجفيف
قطعة، كما كانت،
102
00:10:56,973 --> 00:10:59,474
نوع المؤسسة I
ذات مرة كان سيبصق على...
103
00:10:59,542 --> 00:11:03,411
ومع ذلك، فقد أخطأت في الأمر.
104
00:11:03,480 --> 00:11:05,012
حسنا، رأيت.
105
00:11:05,081 --> 00:11:06,814
لم يكن وصمة عار؟
106
00:11:08,251 --> 00:11:09,462
إذا كان صحيحا أنه شرقي
107
00:11:09,486 --> 00:11:11,163
لا أستطيع الوصول إلى الجنة
دون ضفيرته،
108
00:11:11,187 --> 00:11:12,598
من الأفضل أن تنسى
قصة حياتك
109
00:11:12,622 --> 00:11:13,988
وابدأ بالحديث.
110
00:11:14,056 --> 00:11:15,901
من استأجرك يا تونغ؟
111
00:11:15,925 --> 00:11:20,128
لا، لقد تجنبوني
مثل منبوذ بغيض.
112
00:11:20,196 --> 00:11:22,497
لقد كان المقاول.
113
00:11:22,565 --> 00:11:23,865
مقاول.
114
00:11:23,933 --> 00:11:27,535
رجل يعمل على
نيابة عن الرجال الأحقاد المتجولين
115
00:11:27,604 --> 00:11:29,937
لنسبة مئوية
من رواتبهم.
116
00:11:30,006 --> 00:11:32,006
أوه، إنها تجارة مزدهرة.
117
00:11:32,074 --> 00:11:33,241
لو كنت أنا وأنت معاً..
118
00:11:33,309 --> 00:11:35,343
لا يهم ذلك.
119
00:11:35,411 --> 00:11:37,723
لماذا شخص ما
هل تريد اغتيالي؟
120
00:11:37,747 --> 00:11:40,281
حسنا، كانت هناك شائعات
121
00:11:40,350 --> 00:11:44,385
من غامض
شخصية ذات قوة عظمى,
122
00:11:44,454 --> 00:11:48,839
هائلة
غدر...رجل إنجليزي.
123
00:11:48,908 --> 00:11:52,343
يقولون قلبه
أسود مثل العقيق.
124
00:11:52,412 --> 00:11:54,612
هل لم تسمع عنه؟
125
00:11:54,681 --> 00:11:56,581
لا.
126
00:11:56,650 --> 00:11:58,931
لكن المقاول سيعرف.
127
00:11:59,252 --> 00:12:00,529
أين أجده؟
128
00:12:00,553 --> 00:12:02,654
رقم سبعة حارة العندليب.
129
00:12:02,722 --> 00:12:04,054
لديه متجر.
130
00:12:04,123 --> 00:12:06,190
اسمه كونغ واي.
131
00:12:06,259 --> 00:12:08,826
من فضلك، حاولت قتلك،
132
00:12:08,895 --> 00:12:11,529
لكنه لم يكن شيئا شخصيا.
133
00:12:11,598 --> 00:12:12,930
أوه، بالطبع لا.
134
00:12:12,999 --> 00:12:14,332
كل ذلك في يوم عمل واحد.
135
00:12:17,637 --> 00:12:18,670
أنت معذور.
136
00:12:18,738 --> 00:12:19,771
لم أعد بحاجة إليك.
137
00:12:19,839 --> 00:12:21,250
أوه، ولكن لا يمكننا أن ننفصل.
138
00:12:21,274 --> 00:12:24,409
بالتأكيد أنت على علم بذلك
عادات صينية قديمة...
139
00:12:24,477 --> 00:12:26,311
هو الذي ينقذ حياة شخص آخر
140
00:12:26,379 --> 00:12:29,029
هو إلى الأبد
المسؤول عن تلك الحياة
141
00:12:29,098 --> 00:12:31,282
من الآن فصاعدا،
142
00:12:31,351 --> 00:12:34,918
أعني أن ألتزم بشكل وثيق
معك كظلك.
143
00:13:07,753 --> 00:13:09,854
السيد الغرب؟
144
00:13:09,922 --> 00:13:12,390
اه، السيد الغرب ليس هنا.
145
00:13:18,931 --> 00:13:23,751
هذا الذي لا يستحق
التحدث بالكانتونية فقط
146
00:13:23,820 --> 00:13:26,537
وبعض القليل من اللغة الإنجليزية.
147
00:13:26,606 --> 00:13:27,538
اه نعم.
148
00:13:27,607 --> 00:13:31,909
لديك رسالة للسيد الغرب...
149
00:13:31,978 --> 00:13:33,577
خاص جدا ...
150
00:13:33,646 --> 00:13:35,179
شخصي جدا.
151
00:13:35,248 --> 00:13:36,297
اقطع، اقطع.
152
00:13:38,468 --> 00:13:40,033
اه...
153
00:13:42,005 --> 00:13:44,722
اه، كان هناك شيء آخر؟
154
00:13:44,791 --> 00:13:48,042
هذا لا يستحق أكثر
تم إبلاغ الشخص
155
00:13:48,111 --> 00:13:51,179
سيكون هناك بعض الرموز الصغيرة
156
00:13:51,247 --> 00:13:53,147
لصالح تلقى.
157
00:13:53,215 --> 00:13:56,450
أوه... أوه، نعم، أوه، نعم.
158
00:14:07,797 --> 00:14:12,033
واحد من هذه الأيام لدي
للتوقف عن الرد على هذا الباب.
159
00:14:27,116 --> 00:14:29,283
أوه، إنهم لا يدفعون
يكفي لهذه الوظيفة.
160
00:14:36,692 --> 00:14:39,043
أراهن أنك لا تستطيع كسر هذا.
161
00:14:42,315 --> 00:14:43,247
مفاجأة!
162
00:14:43,316 --> 00:14:44,516
حسناً، تشارلي، لا...
163
00:14:49,004 --> 00:14:50,838
آسف يا سيد جوردون.
164
00:14:50,906 --> 00:14:52,740
هذه الحالة المؤسفة للغاية
165
00:14:52,809 --> 00:14:54,241
سوف تختفي بسرعة.
166
00:14:54,310 --> 00:14:56,689
الآثار الوحيدة سوف
يكون صداعًا شديدًا.
167
00:15:08,457 --> 00:15:10,557
المقاول المستقل لدينا؟
168
00:15:10,626 --> 00:15:12,826
الراحل كونغ واي.
169
00:15:12,896 --> 00:15:15,529
مميزة تماما
بطاقة الاتصال.
170
00:15:15,598 --> 00:15:18,632
وسام التنين القرمزي.
171
00:15:19,635 --> 00:15:20,902
.لا تتحرك
172
00:15:35,785 --> 00:15:38,452
مرة أخرى قمت بحفظ هذا
مخلوق بائس...
173
00:15:38,521 --> 00:15:39,987
حياة لا تستحق!
174
00:15:40,990 --> 00:15:42,323
لقد بدأت أتساءل لماذا.
175
00:15:43,826 --> 00:15:46,826
قيل لي أنك كذلك
واسع الحيلة، السيد الغرب.
176
00:15:48,531 --> 00:15:53,534
إنه لمن دواعي سروري أن أرى أن بلدي
المخبرين لم يضللوني.
177
00:15:56,172 --> 00:15:59,006
ولقد كان لي
السقوط في العمل.
178
00:16:00,076 --> 00:16:01,976
وانغ تشونغ.
179
00:16:02,044 --> 00:16:04,211
بلدي، اه، التحويلات العلاجية.
180
00:16:04,280 --> 00:16:07,142
لحسن الحظ، لدي أكثر
طبيب غير تقليدي
181
00:16:07,166 --> 00:16:09,249
يجب أن أحصل على اسمه.
182
00:16:09,318 --> 00:16:11,769
لقد كنت أتابع
أنشطتك
183
00:16:11,838 --> 00:16:13,537
باهتمام لا يكل.
184
00:16:13,606 --> 00:16:14,555
أوه؟
185
00:16:14,624 --> 00:16:15,573
وأشير إلى التحقيق الخاص بك
186
00:16:15,641 --> 00:16:17,841
من تهريب الأجانب والأفيون
187
00:16:17,910 --> 00:16:19,911
نيابة عن حكومتك
188
00:16:19,979 --> 00:16:22,596
لقد كان المخبرين الخاصين بك مشغولين.
189
00:16:22,665 --> 00:16:25,616
في بلدي بذهول
عمر طويل،
190
00:16:25,685 --> 00:16:28,720
لقد كنت كثيرة
الأشياء يا سيد ويست،
191
00:16:28,788 --> 00:16:31,522
بما في ذلك رئيس الوزراء
إلى بيت تشينغ
192
00:16:31,591 --> 00:16:33,124
في مقاطعة هونان.
193
00:16:33,193 --> 00:16:36,894
هونان؟ مسقط رأس
وسام التنين القرمزي.
194
00:16:36,963 --> 00:16:39,746
أنا من أنا
أعجب، السيد الغرب.
195
00:16:39,815 --> 00:16:41,994
ولكن ربما كنت لا تعرف
196
00:16:42,018 --> 00:16:44,029
الذي حل محله الامبراطور
197
00:16:44,053 --> 00:16:46,420
هذه المنظمة من القتلة
198
00:16:46,489 --> 00:16:50,441
مع ملقط جديد،
أبناء النمر المطاردة.
199
00:16:50,509 --> 00:16:51,959
الذي تمثله.
200
00:16:52,028 --> 00:16:54,378
بالضبط.
201
00:16:54,447 --> 00:16:56,948
لسوء الحظ، الإمبراطور وو
202
00:16:57,016 --> 00:16:59,450
استسلم أخيرا
خيط الحياة
203
00:16:59,519 --> 00:17:01,285
الذي تمسك به لفترة طويلة.
204
00:17:01,353 --> 00:17:02,854
تعازي.
205
00:17:02,922 --> 00:17:04,689
في الغياب
206
00:17:04,758 --> 00:17:07,809
من أي معتمد
وارث واضح...
207
00:17:07,877 --> 00:17:09,844
العرش الملكي كان، اه...
208
00:17:09,913 --> 00:17:12,579
حسنا، كما أنتم الأميركيين
ضعها... في متناول يدك.
209
00:17:12,648 --> 00:17:15,682
هناك نقطة هنا في مكان ما.
210
00:17:15,751 --> 00:17:17,234
هنالك.
211
00:17:17,303 --> 00:17:19,103
لقد قرر رجل شرير
212
00:17:19,171 --> 00:17:21,071
لأسباب أنانية خاصة به
213
00:17:21,140 --> 00:17:24,007
للاستيلاء على العرش
للامبراطور الراحل .
214
00:17:24,076 --> 00:17:27,961
رجل إنجليزي، مع أ
القلب أسود مثل العقيق.
215
00:17:28,030 --> 00:17:30,475
أنت أفضل
أبلغ مما اعتقدت.
216
00:17:30,499 --> 00:17:33,651
اسمه كلايف
اللنبي سميث.
217
00:17:33,720 --> 00:17:35,580
إنه الرجل أنت
وحكومتك
218
00:17:35,604 --> 00:17:37,016
لقد سعت بشكل شامل.
219
00:17:37,040 --> 00:17:38,372
أنا أستمع.
220
00:17:38,440 --> 00:17:40,891
خدم سميث في
الصين لمدة 17 عاما
221
00:17:40,960 --> 00:17:45,228
مع فرسان صاحبة الجلالة
قبل أن يتم صرفها بشكل خسيس.
222
00:17:45,297 --> 00:17:47,665
وسرعان ما غاب عن الأنظار،
223
00:17:47,734 --> 00:17:50,078
في النهاية كان يُفترض أنه ميت.
224
00:17:50,102 --> 00:17:52,920
لكن شيئان أبقاه على قيد الحياة..
225
00:17:52,988 --> 00:17:56,407
كراهيته ل
بريطانيا وسره.
226
00:17:56,476 --> 00:18:00,561
لا تقل لي...هناك حقيقة
المطالب بعرش هونان.
227
00:18:02,332 --> 00:18:05,416
الوريث الحقيقي
هي الأميرة تشينغ لينغ.
228
00:18:05,485 --> 00:18:08,385
وهي خطة سميث
لتولي العرش،
229
00:18:08,454 --> 00:18:10,187
سلمها للأميرة
230
00:18:10,256 --> 00:18:13,190
معه سحب
أوتار الدمى بالطبع.
231
00:18:13,259 --> 00:18:16,510
الطموح الذي يتطلب
كل من المال والقوى العاملة.
232
00:18:16,579 --> 00:18:19,246
الأفيون والعمال.
233
00:18:19,314 --> 00:18:22,199
هناك عيب واحد فقط
في هذا التصميم المتقن
234
00:18:22,268 --> 00:18:25,419
وهو لا يعرف
مكان وجود الأميرة تشينغ.
235
00:18:25,488 --> 00:18:28,439
وبدونها له
لا يمكن أن تنجح الخطة.
236
00:18:28,508 --> 00:18:30,307
لم تعد آمنة
237
00:18:30,376 --> 00:18:32,776
للأميرة ل
البقاء في هذا البلد.
238
00:18:32,845 --> 00:18:36,147
لأنها لا ترغب في أي جزء من
مؤامرة اللنبي سميث الغريبة
239
00:18:36,215 --> 00:18:39,916
لقد قررت أن
قم بإزالتها إلى الصين في الحال.
240
00:18:39,985 --> 00:18:42,036
تبحر السفينة في منتصف الليل.
241
00:18:42,105 --> 00:18:43,915
لا يعطيك
الكثير من الوقت، أليس كذلك؟
242
00:18:43,939 --> 00:18:46,640
لا يمنحك
الكثير من الوقت، السيد الغرب.
243
00:18:46,709 --> 00:18:50,210
أنت الذي سوف يسلم
الأميرة تشينغ إلى السفينة.
244
00:18:50,279 --> 00:18:51,678
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
245
00:18:51,747 --> 00:18:54,115
أنا أعمل في يونايتد
حكومة الولايات.
246
00:18:54,183 --> 00:18:55,800
التصحيح من فضلك.
247
00:19:06,412 --> 00:19:08,762
في حالة فشلك في التعرف
248
00:19:08,831 --> 00:19:11,615
الرقم على
السيد ويست,
249
00:19:11,684 --> 00:19:16,671
إنه شريكك، اسمه
هو، على ما أعتقد، أرتيموس جوردون.
250
00:19:16,739 --> 00:19:18,484
تم ضبط الساعة الرملية
251
00:19:18,508 --> 00:19:20,708
بحيث يكون ذلك في تمام الساعة 12 منتصف الليل
252
00:19:20,743 --> 00:19:24,027
سوف يغرق السكين
في قلب صديقك،
253
00:19:24,096 --> 00:19:29,600
ما لم يكن، بالطبع،
الأميرة على متن السفينة.
254
00:19:31,036 --> 00:19:33,103
لقد أوضحت وجهة نظرك.
255
00:19:52,791 --> 00:19:54,425
لقد قيل لي أن أعطي هذا لك
256
00:19:54,493 --> 00:19:56,193
من قبل الرجل على الكرسي المتحرك.
257
00:19:59,599 --> 00:20:00,809
يدخل.
258
00:20:00,833 --> 00:20:03,233
سأحضر البضائع.
259
00:20:23,706 --> 00:20:26,257
لن أكون إلا لحظة.
260
00:20:48,547 --> 00:20:50,764
مساء الخير سيد ويست.
261
00:20:50,832 --> 00:20:52,483
لا تقل لي.
262
00:20:52,552 --> 00:20:54,367
اللنبي سميث.
263
00:20:54,436 --> 00:20:57,388
في خدمتك يا سيدي.
264
00:21:17,893 --> 00:21:19,860
يمكن أن تصبح فوضوية للغاية.
265
00:21:19,929 --> 00:21:22,863
فقط ما كنت قد بدأت
أعتقد نفسي، الفصل القديم.
266
00:21:24,917 --> 00:21:26,200
لن يكون على حق.
267
00:21:26,268 --> 00:21:29,136
لفرض سفك الدماء بالجملة؟
268
00:21:29,205 --> 00:21:31,655
في الضمير، أود
أكره أن أكون مسؤولاً.
269
00:21:31,724 --> 00:21:32,801
"الضمير" تقول؟
270
00:21:34,426 --> 00:21:37,394
النفعية اضطرت منذ فترة طويلة
لي أن أستغني عن هذا الترف.
271
00:21:37,463 --> 00:21:39,291
سوف تقوم بالاستغناء
مع أكثر من ذلك
272
00:21:39,315 --> 00:21:40,714
إذا فرضت الأمور الآن.
273
00:21:40,783 --> 00:21:45,853
ومع ذلك، السيد الغرب،
أنوي فرض الأشياء.
274
00:21:45,921 --> 00:21:49,873
السيد تشو لديه
الأميرة التي أريد.
275
00:21:49,942 --> 00:21:54,111
الآن، إذا اضطررت إلى طمس
حياة شخص أو شخصين في هذه العملية،
276
00:21:54,180 --> 00:21:56,180
أنا على استعداد تام للقيام بذلك.
277
00:21:56,248 --> 00:21:57,259
لقد حدث لك
278
00:21:57,283 --> 00:21:58,493
قد تفقد حياتك الخاصة.
279
00:21:58,517 --> 00:22:00,151
أنا جندي يا سيد ويست.
280
00:22:00,219 --> 00:22:04,822
يجب أن يأخذ الجندي
المخاطرة لتحقيق هدفه.
281
00:22:04,891 --> 00:22:09,043
حسنًا، سيد تشو، افعل ذلك
وصلنا الأميرة...
282
00:22:09,111 --> 00:22:11,478
أم نبدأ في إطلاق النار؟
283
00:22:16,452 --> 00:22:19,419
أصدقائي وأنا
يفضل تجنب
284
00:22:19,489 --> 00:22:21,655
مشهد من العنف الدموي.
285
00:22:21,724 --> 00:22:23,644
هل أنت ذاهب ل
دعه يخدعك؟
286
00:22:25,178 --> 00:22:28,011
أنا لا أصدق
العقيد يخادع.
287
00:22:30,049 --> 00:22:34,651
للاستجابة لمطالبه
يبدو أن الحل العملي الوحيد.
288
00:22:34,720 --> 00:22:36,220
هل تقصد أنك لن تقاتل؟
289
00:22:36,288 --> 00:22:38,188
ولا حتى لأميرتك؟
290
00:22:45,581 --> 00:22:48,616
ومن الحماقة أن نحاكم الأبدية،
291
00:22:48,684 --> 00:22:52,453
ولكن الشجعان لديهم
الميل للموت صغيرا.
292
00:22:52,522 --> 00:22:56,006
معقول جدا منك، السيد تشو.
293
00:23:21,050 --> 00:23:22,849
كم هو لطيف أن ألتقي بك يا عزيزتي.
294
00:23:27,490 --> 00:23:28,589
حسنًا، سيد ويست،
295
00:23:28,658 --> 00:23:30,707
كان ذلك
لقاء مثير للاهتمام.
296
00:23:30,776 --> 00:23:33,043
أنا على ثقة أنك لن تفعل ذلك
تجده أيضا، اه...
297
00:23:33,112 --> 00:23:34,978
محبط ، همم؟
298
00:23:41,737 --> 00:23:43,687
طلقة واحدة وهو رجل ميت.
299
00:23:43,756 --> 00:23:46,056
الآن ألقوا أسلحتكم، جميعكم.
300
00:23:46,125 --> 00:23:48,637
لا تكن سخيفاً أيها الغرب، دعني أذهب.
301
00:23:48,661 --> 00:23:51,378
رجالي سوف يقتلون الأميرة
302
00:24:01,923 --> 00:24:04,023
مرة أخرى، معقول جدا، السيد تشو.
303
00:24:04,092 --> 00:24:07,160
أنا على ثقة أنه سيكون هناك
لا مزيد من البطولات؟
304
00:24:14,837 --> 00:24:16,636
ممتاز.
305
00:24:20,826 --> 00:24:22,726
أحضره لي.
306
00:24:28,367 --> 00:24:30,067
خذها إلى ماي لي.
307
00:24:36,976 --> 00:24:39,877
هناك واحد فقط
الشيء المتبقي للقيام به.
308
00:24:39,945 --> 00:24:42,279
وانغ تشونغ.
309
00:24:42,348 --> 00:24:45,249
يجب علينا رسم الأنياب
من النمر المطاردة.
310
00:24:53,442 --> 00:24:54,841
أقول أيها العجوز
311
00:24:54,910 --> 00:24:56,521
يبدو أنك كذلك
في القليل من الإصلاح.
312
00:24:56,545 --> 00:24:59,346
نعم فهمتني
من فضلك يا سيدي؟
313
00:24:59,415 --> 00:25:02,816
يا له من ترتيب عبقري..
314
00:25:02,885 --> 00:25:05,952
بارع جدا.
315
00:25:06,021 --> 00:25:10,357
عندما تجري الرمال
للخارج، يتم رفع الرافعة،
316
00:25:10,426 --> 00:25:12,359
الشمعة تحترق
من خلال الحبل،
317
00:25:12,428 --> 00:25:15,362
الذي يخفف الوزن...
318
00:25:15,431 --> 00:25:18,399
ويدفع السكين
مباشرة من خلال قلبك.
319
00:25:18,467 --> 00:25:21,635
نعم، أنت... فهمني
خارج، من فضلك، هاه؟
320
00:25:21,704 --> 00:25:24,655
مجرد فكرة،
بالطبع، ولكن في رأيي،
321
00:25:24,724 --> 00:25:27,391
إنهم... إنهم
باستخدام الكثير من الوزن.
322
00:25:27,460 --> 00:25:30,927
انها سوف تدفع النصل
مباشرة من خلال جسمك
323
00:25:30,996 --> 00:25:32,929
في الطاولة.
324
00:25:32,998 --> 00:25:35,377
قد تصبح فوضوية بعض الشيء
إخراجها، هم؟
325
00:25:35,401 --> 00:25:36,333
اه نعم.
326
00:25:36,402 --> 00:25:37,534
سيدي الرمال
327
00:25:37,603 --> 00:25:38,535
الرمال؟
328
00:25:38,604 --> 00:25:39,604
اه هاه.
329
00:25:39,639 --> 00:25:41,283
أوه، الرمال، نعم، تماما.
330
00:25:41,307 --> 00:25:44,553
حسنا، يبدو كما لو كنت
لم يتبق الكثير من الوقت.
331
00:25:44,577 --> 00:25:45,759
أم...
332
00:25:45,828 --> 00:25:48,479
لحظات قليلة ل
اعتراف ربما؟
333
00:25:50,382 --> 00:25:53,817
هذا الذي لا يستحق
دعا الكابتن سومترا.
334
00:25:53,886 --> 00:25:57,554
جئت إلى الأبناء
من النمر المطاردة
335
00:25:57,623 --> 00:26:02,759
لتقديم خدماتي المتواضعة
كخبير أسلحة.
336
00:26:02,828 --> 00:26:04,344
خبير أسلحة؟
337
00:26:04,413 --> 00:26:05,413
حقًا؟
338
00:26:05,447 --> 00:26:06,813
نعم.
339
00:26:06,882 --> 00:26:10,850
هذه البائسة
نقلت رسوم رمزية جدا.
340
00:26:10,919 --> 00:26:14,888
أثبت وانغ تشونغ ذلك
يكون غير معقول للغاية.
341
00:26:14,956 --> 00:26:19,659
عندما اقترحت أن
وسام التنين القرمزي
342
00:26:19,728 --> 00:26:23,730
قد يدفعون أكثر، هم
وضعني في هذا الموقف.
343
00:26:23,798 --> 00:26:25,232
مزعجة للغاية.
344
00:26:25,300 --> 00:26:27,445
بربرية يا عزيزتي
زميل، همجية تماما.
345
00:26:27,469 --> 00:26:28,735
نعم.
346
00:26:28,803 --> 00:26:30,848
ولكن، كما قلت من قبل،
إنه عبقري جدًا.
347
00:26:30,872 --> 00:26:32,917
أتصور أنه سيكون بعض الوقت
348
00:26:32,941 --> 00:26:36,776
قبل أن تساوم
على المال مرة أخرى.
349
00:26:36,845 --> 00:26:40,480
سأعمل من أجل لا شيء،
سيدي أيها الأعلى..
350
00:26:40,549 --> 00:26:43,517
فقط من أجل الامتياز
من نقلها
351
00:26:43,585 --> 00:26:46,937
بعض المسافة الصغيرة
من هذا السكين، هاه؟
352
00:26:47,006 --> 00:26:49,606
نعم، نعم، أنا بالأحرى
تخيل أنك سوف تفعل ذلك.
353
00:26:49,675 --> 00:26:51,441
سيد!
354
00:26:51,510 --> 00:26:53,137
العقيد.
355
00:26:53,161 --> 00:26:54,405
العقيد سميث.
356
00:26:54,429 --> 00:26:55,429
ما هذا؟
357
00:26:55,464 --> 00:26:56,396
إنها الأميرة.
358
00:26:56,465 --> 00:26:57,609
لقد تم خداعنا.
359
00:26:57,633 --> 00:26:59,566
ماذا تقصد؟
360
00:26:59,635 --> 00:27:02,369
الفتاة التي أحضروها
بالنسبة لنا هو دجال.
361
00:27:02,438 --> 00:27:06,289
يجب على الأميرة الحقيقية
لا يزال مع Quong Chu.
362
00:27:18,237 --> 00:27:21,038
بلطف، السيد الغرب، بلطف.
363
00:27:21,107 --> 00:27:24,741
مجهود مفاجئ بعد
التعرض للسهام
364
00:27:24,810 --> 00:27:28,112
يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
365
00:27:28,180 --> 00:27:29,313
أي ساعة؟
366
00:27:29,382 --> 00:27:32,483
أنت تفكر في
صديقك السيد جوردون.
367
00:27:32,551 --> 00:27:35,819
لا يزال هناك الكثير من
الوقت لإنقاذه، السيد الغرب.
368
00:27:35,888 --> 00:27:37,154
أوه بالتأكيد.
369
00:27:37,223 --> 00:27:39,490
كل ما علي فعله هو الإنقاذ
الأميرة من سميث
370
00:27:39,558 --> 00:27:41,358
واصعدها على متنها
السفينة قبل منتصف الليل.
371
00:27:41,427 --> 00:27:44,228
ضعها على متن السفينة، نعم،
372
00:27:44,296 --> 00:27:45,929
ولكن لن يكون من الضروري
373
00:27:45,998 --> 00:27:48,499
لإخراجها من
حبس العقيد.
374
00:28:04,933 --> 00:28:06,265
الأميرة الحقيقية.
375
00:28:06,334 --> 00:28:07,785
بدقة.
376
00:28:07,853 --> 00:28:09,836
كان يجب أن تخبرني.
377
00:28:09,905 --> 00:28:13,607
إذا كان شريفا سرا
وكيل الخدمة سوف يغفر ،
378
00:28:13,675 --> 00:28:15,174
لم يعطنا أي وقت.
379
00:28:15,243 --> 00:28:17,394
كان علينا أن نتدخل
380
00:28:17,463 --> 00:28:18,973
قبل حدوث أضرار جسيمة.
381
00:28:18,997 --> 00:28:21,098
لقد كانت فعالة بالتأكيد.
382
00:28:21,167 --> 00:28:22,332
منذ متى وأنا خارج؟
383
00:28:22,401 --> 00:28:24,684
طويلة بما يكفي للملقط
من التنين القرمزي
384
00:28:24,753 --> 00:28:26,854
ليكتشف أنه قد تم خداعه.
385
00:28:26,922 --> 00:28:28,888
أقترح عليك أن تذهب بسرعة.
386
00:28:28,957 --> 00:28:31,591
بسرعة، نعم، ولكن أولا...
387
00:28:43,005 --> 00:28:44,938
لماذا كان ذلك؟
388
00:28:45,007 --> 00:28:46,584
لم تخاطر بحياتك
389
00:28:46,608 --> 00:28:48,975
لإنقاذ الحياة لك
كان الفكر لي؟
390
00:28:49,044 --> 00:28:52,311
ويجب أن أقول، وأنا أقدر
تقديرك.
391
00:28:52,380 --> 00:28:56,149
ولكن كما قال صديقك
الوقت هو الجوهر.
392
00:29:08,764 --> 00:29:10,730
لن يكون من المفيد
مبلغ كبير
393
00:29:10,799 --> 00:29:13,767
لرؤية التعبير على
وجه العقيد اللنبي سميث
394
00:29:13,835 --> 00:29:15,936
عندما يكتشف
الخداع يا سيد ويست؟
395
00:29:16,004 --> 00:29:17,771
هذا يعتمد.
396
00:29:17,839 --> 00:29:19,439
ما هذا؟
397
00:29:19,507 --> 00:29:21,252
لقد أردت أن ترى
التعبير على وجه العقيد؟
398
00:29:21,276 --> 00:29:23,676
لن يكون لديك أبدا
فرصة أفضل.
399
00:29:57,012 --> 00:29:58,790
امتياز ملكي يا سيد ويست.
400
00:29:58,814 --> 00:30:02,382
وأعدم ملكيا، ولكن
هذا ليس هو الوقت أو المكان.
401
00:30:02,451 --> 00:30:04,017
ولم لا؟
402
00:30:04,086 --> 00:30:05,319
حسناً، لسبب واحد،
403
00:30:05,387 --> 00:30:07,887
هناك حوالي 12 بلطجية
هناك يبحث عنا.
404
00:30:07,957 --> 00:30:10,790
لم يتم العثور عليها
لنا، أليس كذلك؟
405
00:30:10,859 --> 00:30:12,025
لا، ليس بعد.
406
00:30:12,094 --> 00:30:15,562
وإذا فعلوا ذلك،
عليك الاعتناء به.
407
00:30:15,630 --> 00:30:16,563
ط ط ط.
408
00:30:16,631 --> 00:30:19,166
مثلما فعلت هناك؟
409
00:30:19,234 --> 00:30:21,179
لقد تعرضت للضرب من جانبنا.
410
00:30:21,203 --> 00:30:23,723
كنت على ما يرام حتى ذلك الحين.
411
00:30:31,347 --> 00:30:34,114
هل أنت متأكد أنك
أميرة حقيقية؟
412
00:30:34,183 --> 00:30:36,399
لماذا؟
413
00:30:36,468 --> 00:30:40,103
حسنا، أنت لست مثل أي شخص
الأميرة التي عرفتها من قبل.
414
00:30:40,172 --> 00:30:41,338
همم.
415
00:30:41,407 --> 00:30:42,589
ومدى اتساعها
416
00:30:42,658 --> 00:30:45,057
هو التعارف الخاص بك
بين الأميرات؟
417
00:30:46,828 --> 00:30:48,028
محدود.
418
00:30:48,096 --> 00:30:49,328
هل ترى؟
419
00:30:49,397 --> 00:30:51,743
هل أنت متأكد أنك تريد
للعودة إلى هونان
420
00:30:51,767 --> 00:30:53,082
وتصبح إمبراطورة؟
421
00:30:53,151 --> 00:30:54,084
لا.
422
00:30:54,152 --> 00:30:57,053
لكنك ستذهب على أي حال.
423
00:31:05,214 --> 00:31:08,081
إنه قدري.
424
00:31:08,150 --> 00:31:10,350
ولكن مملة جدا.
425
00:31:10,419 --> 00:31:12,419
جداً.
426
00:31:12,488 --> 00:31:16,523
سأكون بلا شك
تزوجت من دبلوماسي قديم
427
00:31:16,591 --> 00:31:19,326
لتدعيم
الصداقة بين ملقط
428
00:31:19,395 --> 00:31:22,896
والولاءات بين المحافظات.
429
00:31:22,964 --> 00:31:25,484
لقد بدأت أفهم.
430
00:31:26,168 --> 00:31:29,102
حقا ليس هناك الكثير من الوقت.
431
00:31:29,171 --> 00:31:30,637
مجرد بداية؟
432
00:31:32,374 --> 00:31:33,940
أنت في بعض الأحيان أبطأ
433
00:31:34,009 --> 00:31:36,259
مما كنت سمعته الطيبة
ليكون، السيد الغرب.
434
00:31:36,328 --> 00:31:38,239
حسنا، أنا أكثر موثوقية بكثير
435
00:31:38,263 --> 00:31:40,703
بمجرد أن أفهم الوضع.
436
00:31:49,974 --> 00:31:51,369
منذ متى وأنت هنا؟
437
00:31:51,393 --> 00:31:55,312
طويلة بما يكفي للمراقبة
أن ألوهية الأميرات
438
00:31:55,381 --> 00:31:58,515
لا يشير فقط
إلى أصلها الإلهي.
439
00:31:58,583 --> 00:31:59,449
همم.
440
00:31:59,518 --> 00:32:00,450
أنت فيلسوف.
441
00:32:00,519 --> 00:32:02,602
أوه، من بين أمور أخرى.
442
00:32:02,671 --> 00:32:05,917
يجب أن يكون هناك بعض
سبب وجودك هنا.
443
00:32:05,941 --> 00:32:08,358
هذا الذي لا قيمة له
كان من الرأي
444
00:32:08,426 --> 00:32:10,894
ذلك السيد الكريم
والأميرة
445
00:32:10,963 --> 00:32:12,946
ترغب في الخروج من هنا.
446
00:32:13,014 --> 00:32:14,492
والآن خطرت لي الفكرة
447
00:32:14,516 --> 00:32:16,043
ولكن ذلك كان في وقت سابق قليلا.
448
00:32:16,067 --> 00:32:19,503
هذا الأكثر تواضعا
يمكن للخادم ترتيب.
449
00:32:19,571 --> 00:32:20,504
هل يستطيع؟
450
00:32:20,572 --> 00:32:21,583
أنا أشك في ذلك.
451
00:32:21,607 --> 00:32:24,741
شيء جميل أن أقول،
452
00:32:24,809 --> 00:32:27,844
ومن الذي
ليس لديه ما يخسره.
453
00:32:29,664 --> 00:32:31,948
حسنًا، قم بالترتيب.
454
00:32:32,017 --> 00:32:33,249
اه.
455
00:32:37,355 --> 00:32:39,623
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
456
00:32:39,691 --> 00:32:41,224
من فضلك انتظر هنا.
457
00:32:47,633 --> 00:32:50,450
أنت لم تفوت حتى
هذا العبد الذي لا يستحق.
458
00:32:50,519 --> 00:32:51,902
حسنا، هذا ليس صحيحا.
459
00:32:51,970 --> 00:32:53,080
اسأل الأميرة.
460
00:32:53,104 --> 00:32:54,281
كنت متلهف بعيدا.
461
00:32:54,305 --> 00:32:55,806
اه.
462
00:33:01,380 --> 00:33:04,581
الآن، أين كنا؟
463
00:34:07,529 --> 00:34:09,312
أنت...!
464
00:34:09,380 --> 00:34:15,585
وكما قلت لك في البداية، أنا
تفتقر للأسف إلى الشخصية.
465
00:34:15,654 --> 00:34:20,039
ورجل، حتى لو كان
رجل الفأس، لا بد أن يأكل.
466
00:34:20,108 --> 00:34:22,641
لا شيء شخصي بالطبع.
467
00:34:22,710 --> 00:34:26,496
آه، كنت أعرف أنك تفهم.
468
00:34:32,571 --> 00:34:35,338
مرحبا بكم في الإمبراطورية
الافندي، السيد الغرب.
469
00:34:35,407 --> 00:34:37,707
أوه، ولكن بعد ذلك أنت
لقد ذاقت بالفعل
470
00:34:37,776 --> 00:34:39,108
من المسرات هنا.
471
00:34:39,177 --> 00:34:41,294
لقد تمت مقاطعتي
قبل أن تتاح لي الفرصة.
472
00:34:41,363 --> 00:34:42,762
يا للأسف.
473
00:34:42,831 --> 00:34:45,164
حسنًا، ربما البعض
في وقت آخر، همم؟
474
00:34:45,233 --> 00:34:48,601
أوه... لقد نسيت.
475
00:34:48,669 --> 00:34:50,665
لن يكون هناك
مرة أخرى، هل هناك؟
476
00:34:50,689 --> 00:34:54,874
لديك عادة سيئة
القفز إلى الاستنتاجات، سميث.
477
00:34:54,943 --> 00:34:57,159
ويجب أن أقول، أنا معجب
ثقتك.
478
00:35:07,289 --> 00:35:10,123
الكابتن سومترا.
479
00:35:10,191 --> 00:35:11,974
لقد أنقذنا القبطان
480
00:35:12,043 --> 00:35:14,138
عندما هاجمنا
مخبأ النمر المطاردة.
481
00:35:14,162 --> 00:35:16,274
انه حقا تماما
اكتساب ثمين بالنسبة لنا،
482
00:35:16,298 --> 00:35:18,631
في ضوء حقيقة ذلك
إنه خبير أسلحة.
483
00:35:19,634 --> 00:35:20,634
قبطان.
484
00:35:20,702 --> 00:35:24,821
أود منك
للقاء... ضيف.
485
00:35:40,388 --> 00:35:43,456
كابتن، هذا السيد ويست.
486
00:35:43,524 --> 00:35:49,612
آه، نعم، السيد الغرب، واحد
الذي أثبت مثل هذه الشوكة.
487
00:35:49,681 --> 00:35:51,664
نفسه.
488
00:35:51,733 --> 00:35:57,721
لا...على الأقل
مظهر خطير، أود أن أقول.
489
00:35:57,789 --> 00:35:59,556
قريبا، سوف يكون
490
00:35:59,624 --> 00:36:01,307
حتى أقل خطورة المظهر.
491
00:36:01,376 --> 00:36:02,509
أعده!
492
00:36:19,211 --> 00:36:21,477
هل ستقوم بهذا الشرف يا كابتن؟
493
00:37:07,642 --> 00:37:08,992
لا، لا!
494
00:37:10,645 --> 00:37:13,613
يبدو أن
السيد ويست لديه معجب.
495
00:37:15,317 --> 00:37:19,451
سيدة محترمة قد يكون لديها نقطة.
496
00:37:19,520 --> 00:37:21,404
أوه؟
497
00:37:21,473 --> 00:37:24,290
أنت بحاجة إلى ضباط مدربين.
498
00:37:24,359 --> 00:37:28,794
ربما يمكنك ذلك
استخدم هذا الذي لا قيمة له.
499
00:37:28,863 --> 00:37:31,448
هل تقترح حقا
أننا يجب أن نحرر الرجل
500
00:37:31,516 --> 00:37:33,477
الذي أثبت
نفسه ليكون عدوا؟
501
00:37:33,501 --> 00:37:37,854
ربما يمكن أن يكون
مقتنع بوجهة نظرنا.
502
00:37:37,923 --> 00:37:39,956
السيد ويست هو
رجل مخلص، الكابتن.
503
00:37:40,024 --> 00:37:42,859
لا أعتقد أنه سيفعل
كن منفتحًا على الإقناع.
504
00:37:42,928 --> 00:37:50,928
العقيد، إذا أتيحت الفرصة،
الوقت والأدوات،
505
00:37:52,303 --> 00:37:57,373
أستطيع أن أقنع
الشيطان لتقديم الشاي.
506
00:37:57,442 --> 00:37:58,575
ربما أنت على حق.
507
00:37:58,643 --> 00:38:00,810
بعد كل شيء، هناك دائما
كتلة التقطيع,
508
00:38:00,879 --> 00:38:04,214
ويمكن للسيد ويست أن يموت دائمًا
بنفس القدر من الجاذبية في وقت لاحق.
509
00:38:04,282 --> 00:38:08,301
علاوة على ذلك، فإن الترقب يفعل ذلك
بل تعزيز الوفاء.
510
00:38:08,370 --> 00:38:10,169
إنه كذلك.
511
00:38:14,443 --> 00:38:19,328
ربما نظرة على لدينا
الاستعدادات قد تقنعه.
512
00:38:19,397 --> 00:38:22,382
استعداداتنا؟
513
00:38:22,450 --> 00:38:23,399
كما ترى يا سيد ويست،
514
00:38:23,468 --> 00:38:24,551
كم هو سهل
515
00:38:24,619 --> 00:38:26,552
لبعض الناس
لإعطاء ولائهم؟
516
00:38:26,621 --> 00:38:30,123
الآن، يمكن أن يكون بلدي
القيادة ربما...
517
00:38:30,191 --> 00:38:32,608
أو امتنان لإنقاذه؟
518
00:38:32,677 --> 00:38:34,110
أنا أشك في ذلك.
519
00:38:34,179 --> 00:38:36,059
المال سمعت
يمكن شراء أي شيء.
520
00:38:37,448 --> 00:38:38,448
قبطان؟
521
00:38:42,353 --> 00:38:45,221
حسنا...أيهما.
522
00:38:45,289 --> 00:38:47,590
الولاء فقط، سيد ويست،
523
00:38:47,658 --> 00:38:49,325
سوف يحافظ على الوضع الراهن
524
00:38:49,393 --> 00:38:53,096
بين رأسك..
525
00:38:53,164 --> 00:38:54,663
وأكتافك.
526
00:38:56,702 --> 00:38:58,880
ما زلت طريقا طويلا
من الاقتناع.
527
00:38:58,904 --> 00:39:01,037
لكن على الأقل أنت مهتم
528
00:39:01,105 --> 00:39:02,439
في الاقتناع.
529
00:39:02,507 --> 00:39:03,834
أنا مهتم
في البقاء على قيد الحياة.
530
00:39:03,858 --> 00:39:05,875
نعم.
531
00:39:07,245 --> 00:39:10,146
خذ الأميرة
إلى مقرها.
532
00:39:12,117 --> 00:39:15,701
قبطان.
533
00:39:15,770 --> 00:39:16,902
السيد الغرب.
534
00:39:44,399 --> 00:39:47,345
فقط عدد قليل من ضرورياتي
الإمدادات، السيد الغرب.
535
00:39:47,369 --> 00:39:48,801
وفي هذه اللحظة،
536
00:39:48,870 --> 00:39:52,049
البناء على بلدي
الرائد على وشك الانتهاء.
537
00:39:52,073 --> 00:39:54,106
ولا ينتظر إلا التسلح
538
00:39:54,175 --> 00:39:55,486
الذي سأزوده.
539
00:39:55,510 --> 00:39:57,087
ثم سيبدأ جيشي
540
00:39:57,111 --> 00:39:58,689
لخليج هونان.
541
00:39:58,713 --> 00:40:00,646
أنت لست في
هونان بعد، العقيد.
542
00:40:00,715 --> 00:40:04,083
لكنني سأكون... في أقل من ذلك
أكثر من شهر، السيد الغرب.
543
00:40:04,151 --> 00:40:05,551
أقل من شهر،
544
00:40:05,620 --> 00:40:08,966
مع 1000 مدرب
قوات.. مدربة بشكل رائع..
545
00:40:08,990 --> 00:40:11,001
على بعد عشرة أميال فقط من هنا.
546
00:40:11,025 --> 00:40:12,570
مع الأميرة
وهذه القوات
547
00:40:12,594 --> 00:40:13,926
مقاطعة هونان
548
00:40:13,995 --> 00:40:15,961
جيدة كما في
سيطرة العقيد.
549
00:40:16,030 --> 00:40:17,408
بحلول الوقت الذي حكومتك
550
00:40:17,432 --> 00:40:19,832
يدرك ذلك، السيد ويست،
551
00:40:19,901 --> 00:40:21,181
سيكون قد فات الأوان.
552
00:40:21,235 --> 00:40:24,086
ستكون يديه ممتلئتين للغاية
553
00:40:24,155 --> 00:40:25,282
شرح التفسير
554
00:40:25,306 --> 00:40:26,717
من وزارة الخارجية البريطانية.
555
00:40:26,741 --> 00:40:30,175
وهو أن الولايات المتحدة
وقد أيدت الدول هذا المشروع
556
00:40:30,245 --> 00:40:34,213
كوسيلة لتعزيز
مصالحها التجارية الخاصة
557
00:40:34,282 --> 00:40:35,314
في الشرق الأقصى.
558
00:40:37,068 --> 00:40:39,419
لم يكن لدي الكثير من
معدة للخونة.
559
00:40:39,487 --> 00:40:42,821
ويبدو واضحا ل
أنا، الكابتن سومترا،
560
00:40:42,890 --> 00:40:45,169
أن الأمر سيستغرق أكثر من ذلك بكثير
من الإقناع اللطيف
561
00:40:45,193 --> 00:40:46,971
لتغيير تصرفات السيد ويست
562
00:40:46,995 --> 00:40:50,563
تجاهنا ومشروعنا.
563
00:40:50,631 --> 00:40:51,911
أحضره!
564
00:41:10,618 --> 00:41:13,852
بخارنا الصغير
حمام، السيد الغرب.
565
00:41:13,921 --> 00:41:15,666
إذا كنت سوف تلمس
جدران الخلية،
566
00:41:15,690 --> 00:41:19,625
ستجد ذلك
إنهم ساخنون للغاية.
567
00:41:19,693 --> 00:41:21,261
عند ارتفاع المد،
568
00:41:21,329 --> 00:41:23,129
الماء ذلك
تسمع أدناه منك
569
00:41:23,197 --> 00:41:26,065
سوف ترتفع للقاء
أنابيب شديدة السخونة.
570
00:41:26,134 --> 00:41:30,702
كان الكركند الحي ذات يوم
مغلي هنا...بواسطة حمولة السيارة.
571
00:41:30,771 --> 00:41:34,006
حصلت على الصورة.
572
00:41:34,074 --> 00:41:37,976
اه...في حالة
غربية تقدر
573
00:41:38,045 --> 00:41:41,046
يرى الحكمة
قبول عرض العقيد..
574
00:41:41,115 --> 00:41:44,283
سوف يتصل؟
575
00:41:44,352 --> 00:41:45,429
سأتصل.
576
00:41:45,453 --> 00:41:46,519
جيد.
577
00:41:52,410 --> 00:41:54,610
ما هو معنى هذا؟
578
00:41:54,679 --> 00:41:56,523
لحظة
الحقيقة يا عزيزي الفصل.
579
00:41:56,547 --> 00:42:00,817
أخشى أنه ليس لدي المزيد
الوقت للعب الألعاب.
580
00:42:03,621 --> 00:42:05,755
طيب يا كابتن؟
581
00:42:05,823 --> 00:42:08,091
لا أستطيع الصراحة...
582
00:42:08,159 --> 00:42:10,093
لا أستطيع أن أفهم ذلك...
583
00:42:10,161 --> 00:42:12,461
أعلم أنني خدعتهم!
584
00:42:12,530 --> 00:42:14,364
كيف يمكن أن اكتشف ذلك؟
585
00:42:17,735 --> 00:42:18,735
اه...
586
00:42:18,803 --> 00:42:20,303
هذا الأكثر لا يستحق
587
00:42:20,372 --> 00:42:23,873
تأمل أن معظم الوكلاء الشرفاء
لن تكون غير مريحة للغاية؟
588
00:42:24,992 --> 00:42:28,027
الأكثر مؤسفة.
589
00:42:28,095 --> 00:42:29,428
ولكن يجب على الرجل أن يأكل، أليس كذلك؟
590
00:42:29,497 --> 00:42:30,663
هاه.
591
00:42:30,732 --> 00:42:34,366
صحيح، تعالى
واحد، الأكثر صحة.
592
00:42:42,193 --> 00:42:44,027
من كان ذلك؟
593
00:42:44,095 --> 00:42:48,464
أوه، مجرد قديم
وصديق موثوق به.
594
00:42:48,533 --> 00:42:50,066
جيمس يا ولدي
595
00:42:50,135 --> 00:42:52,302
هل هناك شيء
تريد أن تقول لي؟
596
00:42:52,370 --> 00:42:54,637
ليس بشكل خاص.
597
00:42:54,705 --> 00:42:56,384
هل لديك أي فكرة متى يكون المد مرتفعا؟
598
00:42:56,408 --> 00:42:58,841
لا أعرف.
599
00:42:58,910 --> 00:43:00,410
هل تهتم بالانتظار والرؤية؟
600
00:43:00,478 --> 00:43:02,111
ليس بشكل خاص.
601
00:43:42,853 --> 00:43:43,969
آمل أن يعمل.
602
00:43:44,038 --> 00:43:45,538
إنها تعمل.
603
00:43:45,606 --> 00:43:47,473
آمل أن يعمل في الوقت المناسب.
604
00:44:29,751 --> 00:44:31,928
تتعلم شيئا كل يوم.
605
00:44:31,952 --> 00:44:33,719
ماذا نتعلم من هذا؟
606
00:44:33,788 --> 00:44:34,865
كيف يشعر جراد البحر
607
00:44:34,889 --> 00:44:37,409
قبل أن يصل إلى اللوحة.
608
00:45:20,518 --> 00:45:21,917
دعنا نخرج من هنا.
609
00:45:21,986 --> 00:45:24,670
أنت تعتني بـ(سمايث)،
سأذهب بعد الأميرة.
610
00:45:24,739 --> 00:45:27,556
اجعلها سريعة؛ سأقوم بتعيين أ
فتيل الوقت في غرفة الذخائر.
611
00:47:11,479 --> 00:47:13,896
سيئة للغاية، السيد الغرب.
612
00:47:15,082 --> 00:47:17,783
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه.
613
00:47:55,723 --> 00:47:57,205
السيد الغرب.
614
00:47:59,143 --> 00:48:00,254
أميرة.
615
00:48:00,278 --> 00:48:02,711
ألم أخبرك
هل ستنجح؟
616
00:48:02,780 --> 00:48:04,124
أتمنى أن أبقيك في الجوار.
617
00:48:04,148 --> 00:48:05,726
أنت عظيم ل
ثقتي بنفسي.
618
00:48:05,750 --> 00:48:07,750
هل أنت بخير؟
619
00:48:07,818 --> 00:48:08,751
أنا بخير.
620
00:48:08,819 --> 00:48:09,819
أين سميث؟
621
00:48:09,853 --> 00:48:10,930
وقال انه لن ينضم إلينا.
622
00:48:10,954 --> 00:48:12,488
أوه، هذا سيء للغاية.
623
00:48:12,556 --> 00:48:14,535
والآن أقترح،
بما أن هذه هي الأميرة
624
00:48:14,559 --> 00:48:15,802
الليلة الماضية في سان فرانسيسكو،
625
00:48:15,826 --> 00:48:17,104
أن نجعلها ذكرى لا تنسى.
626
00:48:17,128 --> 00:48:18,927
حسنا، لم يكن هناك
بعض المشاكل الصغيرة
627
00:48:18,996 --> 00:48:21,780
حول الحصول على متنها
السفينة قبل منتصف الليل؟
628
00:48:21,849 --> 00:48:23,927
حسنا، منذ ذلك الحين
بعد منتصف الليل بوقت طويل
629
00:48:23,951 --> 00:48:25,528
وسمايث لم يعد معنا،
630
00:48:25,552 --> 00:48:27,464
لا أرى ضرورة للتسرع.
631
00:48:27,488 --> 00:48:28,631
هل أنت يا أميرة؟
632
00:48:28,655 --> 00:48:30,222
لا شيء على الإطلاق.
633
00:48:30,291 --> 00:48:34,125
حسنا... يفعلون
قل ثلاثة حشد من الناس.
634
00:48:34,194 --> 00:48:36,434
لا أعتقد أن
الأميرة سيكون لها صديق؟
635
00:48:38,015 --> 00:48:39,681
اه...
636
00:48:39,750 --> 00:48:42,217
لديك خادمة أجمل،
637
00:48:42,286 --> 00:48:44,453
الذي سيكون في غاية الامتنان
638
00:48:44,522 --> 00:48:48,040
لأمسية المتعة مع
السيد الغربي المحترم.
639
00:48:48,109 --> 00:48:55,647
معظم الغرب لا يستحق
سيكون السيد سعيدا.
640
00:48:57,267 --> 00:49:00,135
منذ أن ذهب هذا المطعم
خارج العمل بشكل مفاجئ إلى حد ما،
641
00:49:00,204 --> 00:49:02,399
هل لي أن أقترح مكانا
فقط قليلا في الشارع؟
642
00:49:02,423 --> 00:49:04,272
ليس صينيًا، كما آمل.
643
00:49:04,341 --> 00:49:05,624
لا؟
644
00:49:05,693 --> 00:49:07,126
السيد ويست...
645
00:49:07,195 --> 00:49:11,296
أنا أواجه حياة الأرز،
براعم الفاصوليا وبط الماندرين.
646
00:49:11,365 --> 00:49:13,485
هل كان هناك أي شيء
خاص كان في ذهنك؟
647
00:49:13,517 --> 00:49:16,051
أم...
648
00:49:16,120 --> 00:49:19,772
لديك أي منكم أيها السادة
هل ذاقت اللازانيا من قبل؟
649
00:49:19,840 --> 00:49:21,407
وفيتوتشيني.
650
00:49:21,475 --> 00:49:22,674
أوه، والدجاج على طريقة لا مارسالا
651
00:49:22,743 --> 00:49:24,610
مع الفطر والأنشوجة.
652
00:49:24,678 --> 00:49:27,245
ولن يفعل أحد منا ذلك
كن جائعا بعد ساعة.
653
00:49:27,314 --> 00:49:29,515
أوه... نعم!